YES Summer! - shared fun for Kiki and Violet

Ahh... the "trials and tribulations" of using Google translate
I was trying to be very secretive and clever when I originally made this deviation several months ago - so without asking for help from my inresident Romanian translation expert (*Biutz) I just put in what I wanted to say into the window on Google translate - and quickly transferred what came out - to my deviation - then last week, when I re-inserted "De Vara!" into Google translate - and asked it to go the other way - it tells me that what I've typed is "Yes Summer!" *scratches head* - is that really what I wanted to say?

Buuuutt it IS summer - so hopefully this stewpid American's attempt at speaking Romanian will be met with the that was intended - and they will smile and just think to themselves "oh well she doesn't know shit from shinola! - but it's the loving attempt that counts!"

Annywaaays this is dedicated to my very wonderful and hard-working friend Cristi ~childofstar because he speaks Romanian daily and to my long-time wonderful friend Violet ~Violet-Kleinert who is like a sister to me and I'm pretty sure would love to hear her native Romanian spoken more often

_{Cristi (known to his inner circle as Kiki) celebrates his 31st birthday on Thursday, the 18th, and Violet (who will probably be ready to kill me for spilling the beans ) celebrates her 47th birthday on Saturday, the 20th!}

Happy Birthday you two - you mean the world to me!
and I'm glad to call you MINE!!


Friends are the family you choose for yourself!!